Bi-literacy and Tri-lingualism